CASTING SHEET – INTERNATIONALE NETFLIX-SERIE – HOTEL STAFF – MAY/JUNE 2024 CASTING SHEET - INTERNATIONALE NETFLIX-SERIE - HOTEL STAFF - MAY/JUNE 2024 „(Pflichtfeld)“ zeigt erforderliche Felder an Vorgehensweise | Instructions Willkommen beim Casting! Bitte fülle dieses Formular vollständig und wahrheitsgetreu aus. Vielen Dank! Wir freuen uns auf deine Einreichung! ________ENGLISH: Welcome to the casting! Please fill out this form completely and truthfully. Thank you! We look forward to receiving your application!Rolle | Role(Pflichtfeld)RECEPTIONISTBELL BOYHiddenWenn Du Dich als Teil einer Gruppe bewirbst, dann gib hier alle Namen an und den Gruppentyp (Zum Besipiel: Paar - Hans und Hannah Muster)If you're applying as part of a group, list all the names here and your group type. (Example: Couple - Hans and Hannah Muster) PICTURESWir bitten Dich profesionell fotografierte Bilder hochzuladen oder alternativ sauber fotografierte aktuelle Bilder mit Kamera oder Handy vor einer neutralen Wand bei gutem Licht und scharf fokussiert. Je besser Deine Bilder, desto besser können wir Dich erkennen und uns für Dich entscheiden. Vielen Dank für die Mitarbeit _________ENGLISH: We ask you to upload professionally photographed pictures or alternatively cleanly photographed current pictures with a camera or mobile phone in front of a neutral wall in good light and sharply focused. The better your pictures, the better we can recognise you and decide in your favour. Thank you for your collaboration.Porträt lächelnd | Smiling headshot(Pflichtfeld)Bitte stelle sicher, dass dein Porträt maximal 3MB gross ist, sonst wirst du das Formular nicht abschicken können. //// Please ensure your headshot doesn't exceed 3MB, otherwise you will not be able to submit the form.Akzeptierte Datentypen: jpg, jpeg, png, gif.Vorname | First Name(Pflichtfeld) Nachname | Surname(Pflichtfeld) Persönliche Daten | Personal detailsGeschlecht | Gender(Pflichtfeld) Männlich | Male Weiblich | Female Nichtbinär | Non-binary Geburtsdatum | Date of birth(Pflichtfeld) Bist Du in der Schweiz wohnhaft? Wir können für dieses Casting nur Kandidaten berücksichtigen, die in der Schweiz wohnhaft sind.(Pflichtfeld)Do you live in Switzerland? We can only consider applicants based in Switzerland for this job. Ja / Yes Nein / No PLZ/Wohnort | Postcode/Town(Pflichtfeld) Land | Country(Pflichtfeld) Email | Email(Pflichtfeld) Email | Email nochmals eingeben!(Pflichtfeld)Bitte versichere Dich, dass Deine E-Mail Adresse korrekt ist und gebe sie nochmals ein. Please re-type your e-mail address to make sure we have the correct one. Telefon | Phone number(Pflichtfeld) Instagram | Instagram Hast du Allergien, oder eine spezielle Diät von denen wir wissen sollten?Do you have any allergies or are you on a special diet we should be aware of?Masse | MeasurementsEs ist sehr wichtig, dass die Masse stimmen, bitte kurz kontrollieren! ___ It is very important that your measurements are accurate, please check before submitting!Grösse | Height(Pflichtfeld)(in cm) Kleidergrösse | Clothing size(Pflichtfeld) Brustumfang | Chest(in cm, misst sich am höchsten Punkt im Umfang/measure the widest part of your chest) Taille | Waist (in cm, misst sich am engsten Punkt im Umfang/measure the smallest part of your waist) Hüfte | Hips(in cm, misst sich am weitesten Punkt, gleich unterhalb des Hüftknochens, im Umfang/measure the widest part of your hips) Schuhgrösse | Shoe size(Pflichtfeld) Wir schätzen weitere Angaben wie Kragenumfang, Beinlänge, Armlänge, etc.We appreciate all other measurements such as neck, inner leg, arm, etc.Tattoos & Piercings, Narben und andere Merkmale? Bitte gib uns Details bezüglich Grösse, Art und Platzierung von sichtbaren Merkmalen.(Pflichtfeld)Tattoos, piercings, scars und other visual characteristics? Please give us details about the size, nature and placement of visible characteristics of this type. Bist du offen deine Haare oder Bart leicht zu verhändern, falls von der Regie erwünscht?(Pflichtfeld)Are you open to slightly changing your hair or beard if requested by the director?FÄHIGKEITEN | SKILLSHast Du Schauspiel-Erfahrung? Kreuze alle an die zutreffen.(Pflichtfeld)Do you have acting experience? Select all that apply. Keine Erfahrung | no experience Ein wenig Erfahrung | little experience Mehr als 2 Jahre Erfahrung | More than 2 years Mehr als 5 Jahre Erfahrung | More than 5 years Mehr als 10 Jahre Erfahrung | More than 10 years Ich bin ausgebildete/r Schauspieler/in | I am a graduated actor Ich bin Schauspiel-Student*in | I am a drama school student Link zu Deinem Demoband falls Du eins hast oder Profil bei Schauspielerdatenbank. Bitte keine persönliche Website.Link to your showreel if available or actor's database profile. No personal websites please. Hast du Hotellerie-Erfahrung? Wie lange hast du in der Hotellerie gearbeitet? In welchen Betrieben hast du gearbeitet, waren darunter auch 4- oder 5-Sterne-Hotels? Welche Rolle hattest du dort? Gib uns hier bitte viele Details.(Pflichtfeld)Do you have hotellerie experience? How long have you worked in the hotellerie industry? What establishments have you worked at, any 4 or 5 star hotels? What was your role? Give us plenty of details here.HiddenHier kannst du deine Vita hochladen | Upload your artistic CV here.Falls vorhanden |Max. Dateigröße: 64 MB.HiddenDer Comedy-Aspekt ist wichtig bei dieser Rolle. Wir suchen Darsteller:innen, die ein gutes Comedy-Timing haben. Zeige uns ein Video deines Könnens, falls Du ein Beispiel hast (von Vorteil). HiddenBeruf | Profession(Pflichtfeld)Welchen Beruf hast du erlernt und welchen übst du heute aus? Bitte markiere den Beruf welchen du ausübst mit einem *. (Beispiel: Hotelfachangestellte/r*) _________________ ENGLISH: What profession did you learn and what do you work as? Please mark your current profession with a *. Example (Hotel Manager*) HiddenSKILLS | FähigkeitenHiddenHast du spezielle Fähigkeiten? Skateboard, Tanz, Instrumente (besonders professionelles oder fortgeschrittenes), etc. Gib auch dein Level an.(Pflichtfeld)Do you have special skills? Zb, skateboarding, dancing, instruments (especially professional or advanced),... Tell us what level you're at as well. HiddenBeherrschst Du eine der folgender Fähigkeiten?Do you have one of the following skills? Stunts (professional / adanvced) Professionelle Tänzer Professional dancer Pianist (professional / advanced) Cellist (professional / advanced) Violinist (professional / advanced) Welche Sprachen sprichst Du?What languages do you speak? Schweizer-Deutsch Hochdeutsch Français Italiano English Other HiddenWir suchen auch Statisten, die für eine Szene in einem schicken Restaurant in Zürich dinieren. Hast Du ein smart-casual Outfit, das Du mitnehmen könntest?(Pflichtfeld)We are also looking for extras to dine in a chic restaurant in Zurich for a scene. Do you have a smart-casual outfit that you could take with you? Ja, ich habe ein schickes Outfit | Yes, I have a smart dining outfit Nein, ich habe kein schickes Outfit | No I don't have any elegant outfits HiddenHiddenWir suchen ebenfalls Personen, die Erfahrung/eine Ausbildung haben in der Hotellerie. Hast Du welche?(Pflichtfeld)We are also looking for people who have experience/training in the hotel industry. Do you have any? Hotel Manager Concierge/Bell Boy Service/Waiter/Waitress in 4* or 5* Hotel Other, please specify below No, I don't have any knowledge in this field | Nei, ich habe keine Erfahrung in diesem Bereich. HiddenWelche Schweizer Dialekte beherrschst du?Bitte markiere deinen natürlichen Dialekt mit einem *. (Beispiel: Glarus*) HiddenHast Du einen gültigen Führerschein?Do you have a valid driving licence? Ja, und ich fahre regelmässig | yes and I drive regularly Ja, aber ich fahre selten | yes but I drive rarely Nein HiddenLaufende Kampagnen | Current campaignsHiddenHast du jemals bei einer Kampagne für ein Detailhandel/Lebensmittelgeschäft mitgewirkt?(Pflichtfeld) Ja Nein HiddenFalls ja, liste hier alle Konkurrenzwerbungen in denen Du in einer Haupt-, Neben-, oder Statistenrolle erschienen bist. (Gib bitte Rollenkategorie / Kunde / Zeitraum des Buyouts an) Falls nein, schreibe bitte: Bisher bei keiner Konkurrenzwerbung mitgewirkt.(Pflichtfeld)If yes, please list all competitor advertisements in which you have appeared in a leading, supporting or extra role. (List the role type / client / buyout period) If no, please write: Have never worked on a competitor advertisement.HiddenListe hier alle Werbungen in denen du in den letzten 3 Jahren als Haupt oder Nebenrolle zu sehen bist. Bei mehr als 7 Werbungen bitte Vita hochladen.(Pflichtfeld)Please list all campaigns you featured in within the last 3 years. If there are more than 7 please upload your CV.DATEN | DATESHiddenVerfügbarkeit Fine Dining Guest(Pflichtfeld)Bitte gib uns an, ob Du an voraussichtlichen Drehtag der Fine Dining Gäste für einen Nachtdreh verfügbar bist.____ENGLISH: Please let us know if you are available for a night shoot on the expected shooting day of the fine dining guests. Montag, 10. June 2024 von ca. 19 Uhr bis 2 Uhr Morgens. | Monday, 10th June 7PM - 2 AM. VerfügbarkeitBitte gib uns an ob Du an diesen Tagen ganztags verfügbar sein kannst. Wir präferieren vorerst Kandidaten, die an allen Drehtagen ganztätig verfügbar sein könnten, da der Drehplan aus wetterbedingten Gründen noch nicht sicher steht. Dein Einsatz wird womöglich aber nur an einem dieser Tage stattfinden. Ein Drehtag kann bis zu 12 Stunden dauern. Danach werden Überzeiten bezahlt. _______ENGLISH: Please let us know if you can be available all day on these days. For the time being, we prefer candidates who could be available all day on all shooting days, as the shooting schedule is not yet certain due to weather-related reasons. Thank you for your understanding. However, your assignment may only take place on one of these days. A shooting day can last up to 12 hours. After that, overtime will be paid if necessary and if you want to stay for more scenes. Verfügbarkeit an den Drehtagen | Shoot availability(Pflichtfeld) Sonntag, 9. Juni 2024 | Sun, 9th June 2024 Montag, 10. Juni 2024 | Mon, 10th June 2024 Dienstag, 11. Juni 2024 | Tues, 11th June 2024 Mittwoch, 12. Juni 2024 | Wed, 12th June 2024 Donnerstag, 13. Juni 2024 | Thurs, 13th June 2024 Freitag, 14. Juni 2024 | Fri, 14th June 2024 Wie planst du an den Drehort nach Zürich Stadt zu reisen? // How do you plan to travel to Zurich City?(Pflichtfeld) Auto | car ÖV | public transport HiddenHast du ein Halbtax oder GA? // Do you have a travelcard?(Pflichtfeld) Halbtax | half fare travelcard GA | SBB GA Travelcard Nein | None KOMMENTARE | COMMENTSEINREICHUNG ZUM CASTING | SUBMISSIONBilder | ImagesBitte beschrifte deine Dateien mit deinem Namen, die Du auf deinem Desktop in einen Ordner platzierst, der auch mit deinem Namen beschriftet ist. Lade diesen Ordner in unseren Dropbox Ordner hoch oder ziehe den Ordner rein. Wir benötigen 3-4 aktuelle Porträts (professionell fotografiert oder mit dem Handy vor einer neutralen Wand in gutem Licht) und 1 Ganzkörperbild, _____ENGLISH: Please label your files with your name and place them on your desktop in a folder that is also labelled with your name. Upload this folder to our Dropbox folder. We need 3-4 recent portraits (professionally photographed or with your mobile phone in front of a neutral wall in good light) and 1 full body picture.Klicke hier um zum Dropbox Ordner zu gelangen!Hast du deine Bilder in unseren Ordner hochgeladen?(Pflichtfeld)Have you uploaded your images to our folder? Ich habe meine Bilder hochgeladen | I have uploaded my images Ich habe meine Bilder nicht hochgeladen | I have not uploaded my images Bitte bestätige, dass du während des Casting Prozesses dein Aussehen nicht gross verändern wirst ohne Rücksprache mit uns.(Pflichtfeld)Please confirm you will not change your look during the casting process without first discussing with us. Ich werde mein Aussehen nicht verändern | I will not change my look Ich werde mein Aussehen verändern | I will change my look Einreichungsbestätigung | Confirmation of participation(Pflichtfeld)(English: scroll down.) Mit der Einreichung des Casting Sheets bestätige ich, dass ich für die oben angegebenen Drehtage während des Casting-Prozesses verfügbar bleibe bis mir eine Zu- oder Absage gegeben wird und, dass meine Angaben stimmen (besonders wichtig sind Deine Angaben zu Deinen Verfügbarkeiten). Die Casting Agentur verpflichtet sich dir schnellstmöglichst Bescheid zu geben. DIE VORGESEHENE GAGE IST: CHF 300.00 pro Drehtag. Diese wird Dir bar am Drehtag ausbezahlt. Die Anreise zum Drehort ist mit der Gage abgegolten. Hiermit akzeptiere ich die Teilnahmebedingungen und gestatte die Weitergabe meiner Daten an die Casting-Agentur CastingTalents.tv Zürich und den Auftraggeber (Netflix-Produktion). CastingTalents.tv verpflichtet sich nach besten Wissen und Gewissen Deine Daten nur für Casting-Zwecke zu verwenden und Deine Privatsphäre zu schützen. Beim Klicken auf "Senden" bitten wir Dich um einen Moment Geduld. Das Formular benötigt ein paar Sekunden bis es an uns verschickt wird. Sobald das Formular geladen ist, erhälst du eine Bestätigungsnachricht. **ENGLISH**: By submitting the casting sheet, I confirm that I will remain available for the above-mentioned shooting days during the casting process until I am accepted or rejected and my details are correct. (Your availability details are particularly important.) The casting agency undertakes to inform you as soon as possible. THE PREDICTED FEE IS: CHF 300.00 per shooting day. This will be paid to you in cash on the day of the shoot. Travelling to the location is included in the fee. I hereby accept the conditions of participation and authorise the forwarding of my data to the casting agency CastingTalents.tv Zurich and the client (Netflix production). CastingTalents.tv undertakes to use your data to the best of its knowledge and belief only for casting purposes and to protect your privacy. When you click on "Send", please be patient for a moment. The form will take a few seconds to be sent to us. As soon as the form is loaded, you will receive a confirmation message. Ich bestätige die Teilnahmebedingungen | I agree to the terms and conditionsORT | PLACE(Pflichtfeld) Datum | Date(Pflichtfeld) MM Schrägstrich TT Schrägstrich JJJJ Name(Pflichtfeld) Vorname
