CASTING SHEET – RESTAURANT-KETTE – OKTOBER 2023 CASTING SHEET - RESTAURANT-KETTE - OKTOBER 2023 „(Pflichtfeld)“ zeigt erforderliche Felder an Vorgehensweise | Instructions Willkommen beim Casting! Bitte fülle dieses Formular vollständig und wahrheitsgetreu aus und lade deine Bilder und dein Vorstellungsvideo direkt in unseren Dropbox-Ordner hoch (den Link dazu findest du am Ende dieses Formulars). Am Besten hast du das Vorstellungsvideo und die Bilder bereits vor dem Ausfüllen des Casting Sheets bereit. Wir können nur vollständige Bewerbungen berücksichtigen. Vielen Dank! Wir freuen uns auf deine Einreichung! ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Welcome to the casting! Please fill out this form completely and truthfully and upload your pictures and your intro video directly to our Dropbox folder (you will find the link to it at the end of this form). It is best to have your video and pictures ready before filling out the casting form. We can only consider complete applications. Thank you very much! We are looking forward to receiving your application!HiddenPorträts hochladen | Upload headshotsBitte stelle sicher, dass deine Porträts maximal 3MB gross sind, sonst wirst du das Formular nicht abschicken können. ________________________________________ Please ensure your headshots don't exceed 3MB, otherwise you will not be able to submit the form. Porträt lächelnd | Smiling headshot(Pflichtfeld)Bitte stelle sicher, dass dein Porträt maximal 3MB gross ist, sonst wirst du das Formular nicht abschicken können. Bestenfalls ein frontales Porträt in gutem Licht fotografiert / Keine Selfies oder Filter. ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Please ensure your headshot doesn't exceed 3MB, otherwise you will not be able to submit the form. Ideally a frontal headshot taken in good light / No selfies or filters.Akzeptierte Datentypen: jpg, jpeg, png, gif.Vorname | First Name(Pflichtfeld) Nachname | Surname(Pflichtfeld) Rolle | Role(Pflichtfeld)Rolle "Freundesgruppe/Group of friends", 25-35 Jahre, männlichRolle "Mutter/Mother", 30 - 35 Jahre, weiblichRolle "Kind/Child", 4-6 Jahre, männlich oder weiblichRolle "Bauarbeiter/Construction worker", 35-45 Jahre, männlichRolle "Angestellte/Employee", 25 - 30 Jahre, weiblichDer Regisseur kommt nicht aus dem deutschsprachigen Raum. Wie gut kannst du dich auf Englisch verständigen und Anweisungen entgegennehmen?(Pflichtfeld)The director will communicate in English. How good is your English and can you take direction in English? Sehr gut | Very good Ausreichend | Sufficient Grundkenntnisse | Basic knowledge Keine Kentnisse | No knowledge Persönliche Daten | Personal detailsGeschlecht | Gender(Pflichtfeld) Männlich | Male Weiblich | Female Nichtbinär | Non-binary PLZ/Wohnort | Postcode/Town(Pflichtfeld) Land | Country(Pflichtfeld) Bist Du in der Schweiz wohnhaft?(Pflichtfeld)Are you based in Switzerland? Ja / Yes Nein / No Falls du nicht in der Schweiz wohnhaft bist, bist du einverstanden auf eigene Kosten anzureisen?(Pflichtfeld)If you are not based in Switzerland, do you agree to pay for your own travel to Switzerland? Ja / Yes Nein / No Email(Pflichtfeld) Telefon | Phone number(Pflichtfeld) Instagram Geburtsdatum | Date of birth(Pflichtfeld) Augenfarbe | Eye colour(Pflichtfeld)Bitte auswählen...BlueGrey BlueGreen BlueBrownBrown GreyBrown GreenDark BrownGreyGreenGreen GreyLight BlueLight BrownHaarfarbe | Hair Colour(Pflichtfeld)Bitte auswählen...GrauBlondDunkelblondBlond RotBlond GrauHellbraunBraunDunkelbraunGraubraunGingerRed brownBlackBlack GreywhitebaldTattoos & Piercings? Bitte gib uns an wo und wie gross die Tattoos sind und welche Piercings du hast.(Pflichtfeld)Please let us know where and how large your tattoos are and what piercings you have.Bist du offen deine Haare (und Bart bei männlichen Kandidaten) leicht zu verhändern, falls von der Regie erwünscht?(Pflichtfeld)Are you open to slightly changing your hair or beard if requested by the director?Hast du Allergien, oder eine spezielle Diät von der wir wissen sollten?Do you have any allergies or are you on a special diet we should be aware of?Hast Du Schauspiel-Erfahrung? Do you have acting experience?(Pflichtfeld) keine Erfahrung / none ein wenig Erfahrung / some experience Über 2 Jahre Erfahrung / over 2 years of experience Über 5 Jahre Erfahrung / over 5 years of experience Über 10 Jahre Erfahrung / over 10 years of experience Ich bin Schauspieler*in / I am an actor Schauspielerinnen: Showreel / Website LinkActors: showreel / website link Masse | MeasurementsGrösse | Height(Pflichtfeld)(in cm) Kleidergrösse | Clothing size(Pflichtfeld) Brustumfang | Chest(Pflichtfeld)(in cm, misst sich am höchsten Punkt im Umfang/measure the widest part of your chest) Taille | Waist(Pflichtfeld) (in cm, misst sich am engsten Punkt im Umfang/measure the smallest part of your waist) Hüfte | Hips(Pflichtfeld)(in cm, misst sich am weitesten Punkt, gleich unterhalb des Hüftknochens, im Umfang/measure the widest part of your hips) Schuhgrösse | Shoe size(Pflichtfeld) Falls bekannt, schätzen wir weitere Angaben wie Kragenumfang, Beinlänge, Armlänge, etc.We appreciate all other measurements such as neck, inner leg, arm, etc.FÄHIGKEITEN | SKILLSBeruf | Profession(Pflichtfeld)Welchen Beruf hast du erlernt und welchen übst du heute aus? Bitte markiere den Beruf welchen du ausübst mit einem *. (Beispiel: Imker*) ________________________________________________________________________________________________________________________________________ What profession did you learn and what do you work as? Please mark your current profession with a *. Example (chicken farmer*) HiddenWelche Sprachen sprichst Du fliessend? What languages do you speak fluently? Schweizer-Deutsch Français Italiano Hochdeutsch Espagnol Other HiddenAndere Sprachen, die Du fliessend sprichst / Other languages you speak fluently: HiddenWelche Schweizer Dialekte sprichst du?Bitte markiere deinen natürlichen Dialekt mit einem *. (Beispiel: Glarus*) Laufende Kampagnen | Current campaignsHast du jemals bei einer Kampagne für eine Restaurant-Kette mitgewirkt?(Pflichtfeld)Have you ever shot a campaign for a restaurant chain? Ja / yes Nein / no Falls ja, liste hier alle Konkurrenzwerbungen in denen Du in einer Haupt- oder Nebenrolle erschienen bist. (Kunde / Erscheinungsjahr / Rolle / ist die Kampagne noch on air?) Falls Du noch nie in einer Kampagne für eine Restaurant-Kette mitgewirkt hast, schreibe bitte: Bisher in keiner Konkurrenzwerbung mitgewirkt.(Pflichtfeld)If yes, please list all competitor advertisements in which you have appeared in a leading or supporting role. (Client / year of publication / role / is the campaign still on air?) If you have never worked on a campaign for a restaurant chain, please write: Have never worked on a competitor advertisement.Liste hier alle Werbungen in denen du in den letzten 3 Jahren als Haupt oder Nebenrolle zu sehen bist und welche noch On Air sind. Bei mehr als 7 Werbungen bitte Vita hochladen.(Pflichtfeld)Please list all campaigns you featured in within the last 3 years. If there are more than 7 please upload your CV.Vita hochladenMax. Dateigröße: 64 MB.DATEN | DATESVerfügbarkeit im Drehraum | Shoot availability(Pflichtfeld)Bitte bestätige, dass du an diesem Tag (ganztags) verfügbar sein kannst, falls Du für den Job ausgewählt wirst. Ein Drehtag kann bis zu 12 Stunden dauern. ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Please confirm that you are available on this date should you be selected for this campaign. A shoot day can be up to 12 hours long. Donnerstag, 2. November 2023 (ganztags) Verfügbarkeit für das Fitting | Fitting Availability(Pflichtfeld)Bitte bestätige, dass Du an diesem Tag verfügbar sein kannst, falls Du für den Job ausgewählt wirst. ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Please confirm that you are available for the fitting, should you be chosen for this campaign. Mittwoch, 1. November 2023 in Zürich Kommentare | CommentsEINREICHUNG ZUM CASTINGVorstellungsvideo und BilderBitte lade dein Vorstellungsvideo und deine Bilder direkt in unseren Dropbox Ordner hoch. Was wir von dir benötigen: 3-4 aktuelle Porträts und 1 Ganzkörperbild (professionelle Bilder oder alternativ sauber fotografierte aktuelle Bilder vor einer neutralen Wand in gutem Licht) Ein Vorstellungsvideo auf Englisch (falls du kein Englisch sprichst bitte auf Hochdeutsch, und das Kind darf auch Schweizerdeutsch sprechen) mit Vor- und Nachnamen, Beruf, Wohnort, und deiner Schauspiel- und Comedyerfahrung. (max. 60 Sekunden)! ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Please upload your introduction video and your photos directly to our Dropbox folder. What we need from you: 3-4 current portraits and 1 full-body photo (professional photos or alternatively cleanly photographed current photos against a neutral wall in good light). An introduction video in English (if you do not speak English, please in High German, and the child may also speak Swiss German) with first and last name, profession, place of residence, and your acting and comedy experience. (max. 60 seconds)! Klicke hier um zum Dropbox Ordner zu gelangen!Hast Du dein Vorstellugnsvideo und deine Bilder via den Link in unseren Ordner hochgeladen?(Pflichtfeld) Ja Nein Bitte bestätige, dass du wärend des Casting Prozesses dein Aussehen nicht verändern wirst ohne Rücksprache mit uns.(Pflichtfeld)Please confirm you will not change your look during the casting process without first discussing with us. Ich bin einverstanden | I agree Ich bin nicht einverstanden | I don't agree Falls du nicht für eine der obengenannten Rollen ausgesucht wirst, wärst du auch an einer Featured Extra Rolle für eine Gage von CHF 750.00 inklusive Buyout dabei?(Pflichtfeld)If you aren't selected for any of the above mentioned roles, would you be interested in a featured extra role for CHF 750.00 including buyout? Ja / Yes Nein / No Einreichungsbestätigung | Confirmation of participation(Pflichtfeld)Mit der Einreichung des Casting Sheets bestätige ich, dass ich für die oben angegebenen Drehtage während des Casting-Prozesses verfügbar bleibe und meine Angaben stimmen. (Besonders wichtig sind Deine Angaben zu Konkurrenz-Werbungen und laufenden Werbung, sowie Verfügbarkeiten.) Die Casting Agentur verpflichtet sich dir schnellstmöglichst Bescheid zu geben. DIE VORGESEHENE NUTZUNG FÜR DIE KAMPAGNE IST: 1 Jahr / Schweiz / TV, Kino, Online, Soziale Medien, alle Cutdowns, inkl. Archivrecht. (Archivrecht: Darsteller/in ist damit einverstanden, dass der Werbefilm auch nach Ablauf des voraufgeführten Zeitraums z.B. von Social Media-Timelines, Videoportalen (z.B. YouTube) und/oder sonstigen Websites/mobilen Websites nicht pro-aktiv entfernt werden muss, also weiterhin öffentlich zugänglich bleibt. Die Videos dürfen aber nicht mehr pro-aktiv beworben werden, ausser es wird dem Darstller/der Darstellerin ein zusätzliches Buyout bezahlt.) Das Fitting in der Region Zürich und die Spesen (inklusive Anreise zum Fitting- und Drehort in der Region Zürich) sind mit der Gage abgegolten. Hiermit akzeptiere ich die Teilnahmebedingungen und gestatte die Weitergabe meiner Daten an die Casting-Agentur CastingTalents.tv und den Auftraggeber. Ich habe verstanden, dass mangelhafte oder falsche Auskünfte Regressansprüche zur Folge haben können. Beim Klicken auf "Senden" bitten wir Dich um einen Moment Geduld. Das Formular benötigt ein paar Sekunden bis es an uns verschickt wird. Sobald das Formular geladen ist, erhälst du eine Bestätigungsnachricht. _________________________________________________ By submitting the casting sheet, I hereby agree to keep myself available for the fitting and shoot date specified above for the duration of the casting process, and confirm the accuracy of the details provided. It is crucial to ensure that your information related to any concurrent or ongoing advertising campaigns and availability is accurate. The casting agency commits to notifying you as soon as possible. INTENDED USAGE FOR THE CAMPAIGN: 1 year / Switzerland / Television, Cinema, Online, Social Media, all cutdowns, incl. archival rights. (Archival Rights: The talent agrees that the advertisement need not be proactively removed from platforms such as social media timelines, video portals (e.g., YouTube), and other websites even after the expiry of the initially agreed period. However, the video shall not be promoted proactively unless an additional buyout is paid to the talent.) The fitting in Zurich or its vicinity and expenses (including travel to the fitting and shoot location in Zurich) are covered by the talent fee. By proceeding, I accept the terms of participation and grant permission for my data to be shared with the casting agency CastingTalents.tv and the client. I understand that any incorrect or false information provided may lead to legal repercussions. Upon clicking “Submit,” we kindly request a moment of your patience. The form will take a few seconds to be sent to us. Once the form is successfully submitted, you will receive a confirmation message. Ich bestätige die Teilnahmebedingungen.ORT | PLACE(Pflichtfeld) Datum | Date(Pflichtfeld) MM Schrägstrich TT Schrägstrich JJJJ Name(Pflichtfeld) Vorname
